Access your subscription and download the client.
After installing, open the app and sign in with this same account. Your device provisions itself and connects with one toggle. The Chrome extension is a zip: unzip it, open chrome://extensions, turn on Developer mode, choose Load unpacked and pick the folder. It protects the browser only, and counts as one device.